Sosyal medya

Sosyal medya

SOSYAL MEDYADAN
sicakyuva@gmail.com

Kırlangıç Otu Faydaları

17 Eylül 2021 - 21:29 - Güncelleme: 17 Eylül 2021 - 22:14

The genus Chelidonium is a monospecific genus including only the Greater celandine (Chelidonium majus L. 1753) called also Swallowwort, Nipplewort and Tetterwort. Its diffusion range was originally Eurasian, but with the time has become Circumboreal (temperate and cold zones of the boreal hemisphere).

The name of the genus comes from the Greek “khelidôn”, (Latin chelidon), swallow because the old people believed that this bird cared and opened with the juice of these plants the sick eyes of their children; however it is more likely that, as Dioscorides wrote, the name has come from the wind called Chelidonium that blows in spring when the swallows come back.

The Romans did call this plant Hirundinaria. More recent is the origin of the name after other authors who get it from the medieval “Coeli donum”, gift of the sky, because it was deemed endowed of supernatural powers.
The name of the species “majus” should come from the Latin “maius” = May, due to the period where the blooming concentrates, or, after others, from “magnus”, meaning in Latin big.

The greater celandine is a perennial, or rarely biennial, herbaceous plant, (10) 30-50 (90) cm tall, with big taproot, orange-brownish, prostrate or ascending stem, ramose, with enlarged and frail nodes as well as the stems and the branches, sparsely pubescent.
Every part of the plant emits, when broken, whitish latex that, in contact with the air turns orange, dark red and finally brown.

It has leaves alternate, tender, petiolate, pinnatosect with ovate contour (5-12 x 7-15 cm), with 5-7 (11) lobed or parted segments, rounded, opaque green above, glaucous below.
The fruits appear from April to October from 2 to 6 in small pedunculate terminal umbels; the are about 2 cm broad, with two free sepals, precociously deciduous, and 4 equal petals, ovate-spatulate, bright yellow, of 5 x 9 mm, also these ones fugacious; yellow stamina, enlarged under the anthers, bilobed stigma.

Chelidonium majus is a herbaceous plant akin to poppies, with circumboreal diffusion © Giuseppe Mazza

Usually annual, can be 50 cm tall, with about 2 cm flowers, and long fruits that can exceed 3 cm. It brows on the walls, ruins, in the riparian thickets, shady sites, from the plain up to about 1200 m of altitude © Giuseppe Mazza

Usually annual, can be 50 cm tall, with about 2 cm flowers, and long fruits that can exceed 3 cm. It brows on the walls, ruins, in the riparian thickets, shady sites, from the plain up to about 1200 m of altitude © Giuseppe Mazza

The fruits are a sort of capsules that when ripe open due to detachment and slipping of the inner layers of the pericarp, siliquiform, linear, glabrous, erect, gibbous and often sinuous, can exceed the 3 cm, opening in two valves from below, with two inner rows of small ovate-reniform seeds, with surface finely and superficially with alveolate drawing, glossy, of brown-dark or blackish colour and with a white excrescence (botanically, strophiole or elaiosome), fleshy, rich of oil and sought for by the ants that provide to the dissemination (myrmecochory) by carrying the seeds to the bottom of the cracks of the walls.

They are in fact greedy of these excrescences of epidermic origin but do not touch the seeds which find the right place for germinating. All the plant, when manipulated, emanates an unpleasant smell that can be defined as “narcotic-virose”.

The greater celandine grows on the walls, between the ruins, in the riparian thickets, shady locations, from the plain up to 1200 (1600) m of altitude. The latex contains several isoquinolinic alkaloids, very active and poisonous if over dosed: copiticin, protropin and allocryptopine (with morphine-like action), stylopine, chelidonine, homochelidonine, berberine, coptisine, sparteine, fumarine, sanguinarine, chelidoxanthine, chelerythrine, etc.), malic and chelidonic acids, resins, proteolytic enzymes, mucilages, a colouring substance (chelidoxanthine), mineral salts (especially calcium phosphates, ammonio and magnesium), ethereal oils and resins.

The elegant alternate leaves can be 15 cm long. They are tender, petiolate, pinnatosect with ovate contour with lobed or parted segments, rounded. The upper page is opaque green, the lower glaucous © Giuseppe Mazza

The elegant alternate leaves can be 15 cm long. They are tender, petiolate, pinnatosect with ovate contour with lobed or parted segments, rounded. The upper page is opaque green, the lower glaucous © Giuseppe Mazza

The balsamic time for the harvesting of the entire plant stands by the end of summer.
When fresh the latex and its alcoholic glycerinated extract are used as keratolytic topics to regress the skin warts, papillomas, psoriasis and to soften calluses and corns.
In the country the practice was, before intervening to help the delivery of the cows or of the horses, to use as hand disinfectant a decoction of plants greater celandine and, in case of toothache, was employed the fresh plant chopped in the boiling water, for suffumigations to alleviate the pain.

The greater celandine has antispasmodic, narcotic, cathartic, cholagogue, sialagogue, hypotensive, diuretic and vermifuge.
Some alkaloids of the greater celandine have proved effective against the golden staph.
The decoction of the plant or the juice, much diluted, is used in the blepharitis, eyelid ulcers, conjunctivitis and chronic ophthalmia, under medical control.

The flowers open April to October, and the fruits are siliquiform capsules © Giuseppe Mazza

The flowers open April to October, and the fruits are siliquiform capsules © Giuseppe Mazza

The preparations for internal use are exclusively of medical-herbalist competency, and are therefore to be excluded from the domestic employments.
On the basis of proven cytotoxic powers, the greater celandine is still under study with other species (Colchicum, Vinca, etc.) as potential sources of active principles in the oncologic therapies.

The chelidonine, alkaloid chemically similar to the papaverine, lke it and when is extracted from fresh juice, has a spasmolytic effect on the biliary tract and on the bronchi.
The greater celandine is at times cultivated in the gardens for hedges, especially its variety ‘Laciniata‘ characterized by crenulated or incised-toothed petals and foliar lobes deeply incised.

The greater celandine similar to other papaveraceous plants like the poppies, for instance, the common corn poppy (Papaver rhoeas) that begins blooming at the same as this and to other genera such as Roemeria and Galucium, Ipecoum, Platycapnos, Fumaria, Corydalis, etc., or to the Californian Escocholzia with its wonderful petals of bright orange colour cultivated as ornamental in the gardens that contrast and well match with the glaucous-blue light colour of the plant.

They open when ripe. The seeds well show, in the right close-up, the fleshy outgrowths called strophiole or elaiosome. Rich of oil, are much looked for by ants who so provide to the dissemination © Giuseppe Mazza

We remind that Galucium flavum, known as yellow horned poppy due to the very long capsules it produces, coastal and nitrophilous plant living in the dry slopes, dunes and the sea beaches, contains in its green parts the active principle glaucine, the bitter substance glaucopicrine besides to chelerythropine, protropin, sanguinarine, resinous and mucilaginous substances.

From pressing the fresh plant they get a yellowish juice which is, since long time, utilized in the human and veterinary medicine for the medication of the ulcerated skin surfaces and, in the popular tradition they prepared infusions and decoctions do administer the children as sedative even if, due to the content of alkaloids, this is a practice to be strongly advised against.

I recall in this regard that the employment of plants, edible wild as well as officinal, excepting those of tradition consolidated in the time and free from hazards such as the presence of poisonous or toxic substances (chamomile, lime, mallow, Melissa, thym, etc.), must not be done without the guide of a physician or of a titled herbalist and, in any case, the harvesting must be done in healthy locations, far away from roads, industrial areas, fields with intensive agriculture where use is done of herbicides, phytosanitary products and sewage.

Every part of the plant, cut, emits whitish latex that at the air turns orange, dark red and finally brown. Still now is a valid product for taking off the warts © Giuseppe Mazza
Preparations :

Latex for eliminating calluses and warts 
Break small pieces of stem and utilize the fresh latex thrice a day on the callus or in the warts protecting the healthier skin. All days till regression.

Synonyms: Chelidonium laciniatum Mill. (1768);
Chelidonium majus var. plenum Latourr. (1785);
Chelidonium majus Lour. (1790)
Chelidonium majus var. tenuifolium Lilj. (1792);
Chelidonium ruderale Salisb.(1796);
Chelidonium murale P. Renault (1804);
Chelidonium majus var. laciniatum (Mill.) Lam. & DC. (1805);
Chelidonium majus var. laciniatum Roth (1811);
Chelidonium umbelliferum Stokes (1812);
Chelidonium majus var. grandiflorum DC. (1821);
Chelidonium dahuricum DC. (1824);
Chelidonium grandiflorum DC. (1824);
Chelidonium majus var. fumariifolium (DC.) K.Koch (1833);
Celidonium olidum Tarscher. Ex Ott (1851);
Chelidonium majus var. hirsutum Trautv. & C.A.Mey. (1856);
Chelidonium majus f. laciniatum Schube (1913) pubbl.
1914; Chelidonium cavaleriei H.Lév.
(1915); Chelidonium majus subsp.
grandiflorum (DC.) Printz (1921); Chelidonium majus L. var.
plenum H.R.Wehrh. (1930); Chelidonium majus subsp.
laciniatum (Mill.) Domin (1947);
Chelidonium majus subsp. asiaticum H.Hara (1949);
Chelidonium majus L. f. acutilobum Fast (1953);
Chelidonium majus L. f. quercifolium Fast (1953);
Chelidonium majus L. f. serratum Fast (1953);
Chelidonium majus L. var. pleniflorum Lawalrée (1955).
**********************************************************************
SAYFANIN TÜRKÇEYE ÇEVRİLMİŞ DURUMU

Chelidonium cinsi, Swallowwort, Nipplewort ve Tetterwort olarak da adlandırılan Greater celandine (Chelidonium majus L. 1753) içeren monospesifik bir cinstir. 
Yayılma aralığı başlangıçta Avrasya idi, ancak zamanla Circumboreal (boreal yarımkürenin ılıman ve soğuk bölgeleri) haline geldi.


Cinsin adı Yunanca "khelidôn", (Latince chelidon) kelimesinden gelmektedir, çünkü yaşlılar bu kuşun bakımını yaptığına ve bu bitkilerin suyuyla çocuklarının hasta gözlerini açtığına inanmışlardır; ancak, Dioscorides'in yazdığı gibi, adının baharda kırlangıçlar geri döndüğünde esen Chelidonium adlı rüzgardan gelmesi daha olasıdır.

Romalılar bu bitkiye Hirundinaria adını verdiler. Daha yakın zamanlarda, adı, doğaüstü güçlere sahip olduğu düşünüldüğü için, gökyüzünün armağanı olan ortaçağ “Coeli donum” dan alan diğer yazarlardan sonra gelmektedir.
"Majus" türünün adı, çiçeklenmenin yoğunlaştığı dönemden dolayı Latince "maius" = Mayıs'tan veya diğerlerinden sonra Latince büyük anlamına gelen "magnus"tan gelmelidir.

Büyük kırlangıçotu, çok yıllık veya nadiren iki yılda bir, otsu bir bitkidir, (10) 30-50 (90) cm boyunda, büyük kök kök, turuncu-kahverengi, secde veya yükselen gövde, ramoz, genişlemiş ve kırılgan düğümlerin yanı sıra sapları ve dalları, seyrek tüylü.
Bitkinin her parçası kırıldığında beyazımsı lateks yayar, hava ile temas ettiğinde turuncuya, koyu kırmızıya ve sonunda kahverengiye döner.

Yaprakları alternatif, yumuşak, petiolat, sivri uçlu, oval konturlu (5-12 x 7-15 cm), 5-7 (11) loblu veya bölünmüş segmentli, yuvarlak, üstte opak yeşil, altta sarımsı.
Meyveler Nisan'dan Ekim'e kadar 2 ila 6 arasında küçük saplı terminal şemsiyelerinde görünür; bunlar yaklaşık 2 cm genişliğinde, iki serbest çanak yaprağı, erkenden yaprak döken ve 4 eşit taç yaprağı, oval-spatulat, parlak sarı, 5 x 9 mm, bunlar da fugacious; anterlerin altında büyütülmüş sarı dayanıklılık, iki loblu stigma.

Chelidonium majus, çevresel difüzyon ile haşhaş benzeri otsu bir bitkidir © Giuseppe Mazza

Genellikle yıllık, 50 cm boyunda, yaklaşık 2 cm çiçekli ve 3 cm'yi geçebilen uzun meyveli olabilir. 

Meyveler, perikarpın iç tabakalarının ayrılması ve kayması nedeniyle olgunlaştığında açık, silikiform, lineer, tüysüz, dik, kambur ve genellikle kıvrımlı, 3 cm'yi aşabilen, alttan iki valfle açılan bir tür kapsüldür, iki iç sıra küçük oval-böbreksi tohumlarla, yüzeyi ince ve yüzeysel olarak alveolat desenli, parlak, kahverengi-koyu veya siyahımsı renkte ve beyaz bir dışkı (botanik, strofiol veya elaiosome), etli, yağlı ve aranan tohumları duvarların çatlaklarının dibine taşıyarak yayılmayı (mirmekokory) sağlayan karıncalar tarafından.

Aslında epidermik kökenli bu fazlalıklara karşı açgözlüdürler, ancak çimlenmek için doğru yeri bulan tohumlara dokunmazlar. Tüm bitki manipüle edildiğinde “narkotik-viroz” olarak tanımlanabilecek hoş olmayan bir koku yayar.

Büyük kırlangıçotu duvarlarda, harabeler arasında, nehir kenarındaki çalılıklarda, gölgeli yerlerde, ovadan 1200 (1600) m yüksekliğe kadar yetişir. 

Lateks, aşırı dozda alındığında çok aktif ve zehirli olan birkaç izokinolinik alkaloid içerir: kopitisin, protropin ve allokriptopin (morfin benzeri etki ile), stylopin, chelidonin, homochelidonin, berberin, coptisine, spartein, fumarin, sanguinarin, chelidoxerythrine, vb. ), malik ve kelidonik asitler, reçineler, proteolitik enzimler, müsilajlar, bir renklendirici madde (chelidoksantin), mineral tuzlar (özellikle kalsiyum fosfatlar, amonyak ve magnezyum), eterli yağlar ve reçineler.


Zarif alternatif yapraklar 15 cm uzunluğunda olabilir. Yumuşak, saplı, yuvarlak şekilli, loblu veya bölünmüş segmentli oval konturlu pinnatosect'tirler. Üst sayfa opak yeşil, alt sayfa sarımsı © Giuseppe Mazza

Tüm bitkinin hasadı için balzamik zaman yaz sonundadır.
Lateks ve alkollü gliserinli özü, taze olduğunda cilt siğillerini, papillomları, sedef hastalığını gerilemek ve nasırları ve nasırları yumuşatmak için keratolitik konular olarak kullanılır.


Ülkede uygulama, ineklerin veya atların teslimatına yardımcı olmak için müdahale etmeden önce, el dezenfektanı olarak kırlangıçotu bitkisinin kaynatılması ve diş ağrısı durumunda kaynar suda doğranmış taze bitki kullanılmasıydı, Ağrıyı hafifletmek için boğulmalar için.

Büyük kırlangıçotu antispazmodik, narkotik, katartik, kolagog, siyalagog, hipotansif, idrar söktürücü ve vermifüj içerir.
Büyük kırlangıçotunun bazı alkaloitlerinin altın staph'a karşı etkili olduğu kanıtlanmıştır.
Çok seyreltilmiş bitkinin veya meyve suyunun kaynatılması, tıbbi kontrol altında blefarit, göz kapağı ülseri, konjonktivit ve kronik oftalmide kullanılır.


Çiçekler nisandan ekime kadar açılır ve meyveler silikiform kapsüllerdir 


Dahili kullanıma yönelik hazırlıklar yalnızca tıbbi-bitki uzmanı yetkinliğine sahiptir ve bu nedenle ev içi istihdamın dışında tutulmalıdır.
Kanıtlanmış sitotoksik güçleri temelinde, daha büyük kırlangıçotu, onkolojik tedavilerde potansiyel aktif madde kaynakları olarak diğer türlerle (Colchicum, Vinca, vb.) halen araştırılmaktadır.

Kimyasal olarak papaverine benzeyen alkaloid olan chelidonin, taze meyve suyundan ekstrakte edildiğinde safra yolları ve bronşlar üzerinde spazmolitik bir etkiye sahiptir.
Daha büyük kırlangıçotu bazen çitler için bahçelerde yetiştirilir, özellikle tırtıllı veya oyulmuş dişli taç yaprakları ve derin oyuk yaprak lobları ile karakterize edilen 'Laciniata' çeşididir.

Daha büyük kırlangıçotu, haşhaş gibi diğer papaverli bitkilere benzer, örneğin, bununla aynı zamanda çiçek açmaya başlayan ortak mısır haşhaşı (Papaver rhoeas) ve Roemeria ve Galucium, Ipecoum, Platycapnos, Fumaria, Corydalis, vb. veya bitkinin sarımsı-mavi açık rengiyle tezat oluşturan ve iyi uyum sağlayan bahçelerde süs olarak yetiştirilen parlak turuncu renkli harika yaprakları ile Kaliforniya Escocholzia'ya.

 Olgunlaştığında açılırlar. Tohumlar, sağ yakın çekimde, strophiole veya elaiosome adı verilen etli büyümeleri iyi göstermektedir. Zengin yağ, yaygınlaştırılmasını sağlayan karıncalar tarafından çok aranır

Ürettiği çok uzun kapsüller nedeniyle sarı boynuzlu haşhaş olarak bilinen Galucium flavum'un kuru yamaçlarda, kumullarda ve deniz kıyılarında yaşayan kıyı ve nitrofil bitkisinin yeşil kısımlarında aktif madde glaucine, acı madde glokopikrin içerdiğini hatırlatırız. chelerythropine, protropin, sanguinarine, reçineli ve müsilajlı maddelerin yanı sıra.

Taze bitkiyi sıkarak, uzun zamandan beri insan ve veteriner hekimliğinde ülserli cilt yüzeylerinin tedavisi için kullanılan sarımsı bir meyve suyu elde ederler ve popüler gelenekte, hazırladıkları infüzyonlar ve kaynatmalar çocukları yatıştırıcı olarak bile verirler. Alkaloit içeriği nedeniyle, bu kesinlikle tavsiye edilmeyen bir uygulamaysa.

Bu bağlamda, zaman içinde pekiştirilen ve zehirli veya toksik maddelerin (papatya, ıhlamur, ebegümeci, Melissa, kekik, vb.), hekim veya bitki uzmanı rehberliği olmadan yapılmamalı ve her halükarda sağlıklı yerlerde, yollardan, sanayi bölgelerinden, kullanımın yoğun olduğu tarım alanlarından uzak yerlerde hasat yapılmalıdır. herbisitler, bitki sağlığı ürünleri ve kanalizasyon.

Bitkinin kesilen her parçası, havada turuncuya, koyu kırmızıya ve sonunda kahverengiye dönüşen beyazımsı lateks yayar. 
Halen siğilleri yok etmek için geçerli bir ürün


Hazırlıklar :
Nasır ve siğilleri yok etmek için lateks 
Küçük gövde parçalarını kırın ve daha sağlıklı cildi koruyan nasır veya siğillerde günde üç kez taze lateksi kullanın. Gerilemeye kadar tüm günler.

KAYNAK

Bu yazı 180 defa okunmuştur.

YORUMLAR

  • 0 Yorum