Türkçe Gönüllüleri

Türkçe Gönüllüleri

Hüseyin Movit
pandispanyagazetesi@gmail.com

Türkçe gönüllüsü Hüseyin Movit son paylaşımları

08 Ekim 2020 - 19:53




 




Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

NEYMİŞ 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendi: “Türkçenin özellikleri ve kuralları bozulmadan doğru, güzel ve anlaşılır şekilde kullanılmasını sağlamak zorundadır; dilin düzeysiz, kaba ve argo kullanımına yer verilemez." Bakalım Dr. Serhat Demirel

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

Neler yazmış:

zamazingo (metres, kapatma, zevzek, zıbarmak, zıddına gitmek, zıkkımlanmak, zımbırtı, zıpçıktı, zırtapoz, zıvanadan çıkmak, zibidi, zirzop, zombi.

RTÜK'ün kulakları çınlasın!Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

HORR

Müge Anlı, atv, 08.10.2020/10.34: "Okuma yazma kursunda bir milyon kişi diploma aldı."

Fenomenlerin fenomeni Müge Anlı, diploma ile sertifika arasındaki farkı öğrenemedi gitti. Birçok şeyi öğrenemediği gibi.

 

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

SPİKERLERE

Hasret Kaya,Haber Global, 08.10.2020: "Kariye'yi (....) geziyor..."

Haber Global muhabiri "Kaariye" demesini beceremiyor...,

@_hasretkaya_



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

DURUMUN VAZİYETİ

Dr. Serhat Demirel'in sözlüğünde spiker ve muhabirlerin bilmesi gereken bazı kelimeler:

Yalnızca Z harfinden:

zamazingo, zevzek, zıbarmak, zıddına gitmek, zıkkımlanmak, zımbırtı, zıpçıktı, zırtapoz, zıvanadan çıkmak, zibidi, zirzop, zombi... Yayıncılar için bu

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

kelimeler çok önemli. Hadi haberde kullanalım: Macron zibidisi, yine Erdoğan'ın zıddına zıddına gidiyor. Zevzek, zıkkımlandığı Fransız şarabının başına vurmasıyla, zırtapoz Paşinyan'a koltuk çıktı. Zirzop Paşinyan da zıpçıktılık yapıp zımbırtılarını Paris'e yolladı. Bu duruma çok

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

Bozulan Putin de "alın zamazingolarınızı da yan yana zıbarın" dedi.



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

AT MARTİNİ

Buket Uzuner, İstanbullular adlı romanında, Pontus Prensi Komnenos'tan bahsetmektedir.

Yazarın gerçeklerden haberi yok. Adı geçen Prens, Pontus'un değil 1204'te kurulup 1461'de yıkılan Trabzon Rum İmparatorluğunun prensidir.

DEBRELİ BUKET UZUNER

BELKİ YUTAN BULUNUR!



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

HORR

Buket Uzuner, İstanbullular adlı romanında, Pontus Prensi Komnenos İslamiyet’i kabullendi, demiş

Yazarın, Pontus Krallığı'nın MÖ 63’te yani Müslümanlığın ortaya çıkışından tamı tamına 674 yıl önce tarih sahnesinden çekilmiş olduğundan haberi yok

Sallayın bakalım kim yutacak?



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

NEYMİŞ

SÖZLÜKLERİN ELDEN GEÇİRİLMESİ GEREKİR:

1- arzıhal / arzıhâl / ارض حال Durumunu bildirmek. Dilekçe. (Arapça) (https://luggat.com/index.php#ceviri)

2- arz-ı hâl

arz-ı hâldilekçe. (https://kelimeler.gen.tr/arz-i-hal-nedir-ne-demek-21338)

3- ARZUHAL [l ince] (ﻋﺮﺽﺣﺎﻝ) i. (Ar. ‘arż “sunma, bildirme” ve ḥāl “durum



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

” ile ‘arż-ı ḥāl) Herhangi bir iş veya husus için resmî dâirelere verilen dilekçe, istidâ, arîza: Götür arzuhâlim yâre tezelden (Bayburtlu Zihni’den). Telgraf çeksem, arzuhal versem(Orhan S. Orhon). (http://lugatim.com/s/arzuhal)

4- arzuhâl,-li

isim, (arzuhâ:li), Arapça ʿarż + ḥāl

Dilekçe:

      "Bir gazete muhabiri Adliye koridorunda, tımarhaneye girmek için elindeki arzuhâlle dolaşan Osman isminde bir eroinman hastasına rastlıyor." - Nazım Hikmet (TDK)

 

@dilekyaras

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

MEDYACILARA

D. Mehmet Doğan, Karar, 06.10.2010: "Şu salgın günlerinde, virüsmüşcesine dilimize musallat olan..."

Kural. Ünsüz Uyumu

"Dilimizde sert ünsüzle biten kelimeler sert ünsüzle başlayan ekler alır: aç-tı, aş-çı, bak-tım, bas-kı, çiçek-ten, düş-kün, geç-tim, ipek-çi,

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

seç-kin, seç-ti, süt-çü vb. Yumuşak ünsüzle biten kelimeler ise yumuşak ünsüzle başlayan ekler alır: al-dı, an-dı, bil-gi, del-gi, göz-cü, ver-di, yol-da vb." (TDK)

Doğru yazım: virüsmüşçesine...



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

7 Eki

HORR

Dr. Serhat Demirel, Türkçe Telaffuz Sözlüğü: "Arzuhâl Dilekçe, istida."

Serhat Demirel, TDK'nın tuzağına düşmüş.

Şener Mete'nin Telaffuz Sözlüğünü iyi okusa doğrusunun "Arz-ı hal" olduğunu görecek/öğrenecek amma...

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

7 Eki

MEDYACILARA

*  TRT Radyo 4, kadın spiker, 28.07.2010/11.00: "Uçak altısı mürettebat 150 kişi taşıyordu."

"Mürettebat"ın anlamı, "Gemi, uçak vb. taşıtlardaki görevlilerin tümü"dür!

Cümlenin doğrusu: "Uçak altı kişilik mürettebat ve 144 kişi taşıyordu.

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

7 Eki

NEYMİŞ

Sakarya Üniversitesi Türk Dili Bölümü Öğretim Görevlisi Dr. Serhat Demirel'in yazdığı Türkçe Telaffuz Kılavuzu'nda

Ülkü Giray'ın kitabından da esinlenilmiş. Ülkü Hanım'ın kitabında okuma kılavuzu bulunuyor. Bu kılavuzda, bazı eski kelimelerin uzunluk ve kısalıkları (_) ve



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

7 Eki

(.) yani hat ve nokta olarak belirtiliyor. Doğru bir iş yapmış ama kendine ait olan kapalı e faslının çoğu yanlış. Kitabın basımı sürecinde akademik unvan yeterli görülmeyip liyakat öne çıkarılıp da 3-4 spikere kontrol ettirilseydi böyle bir garabetle karşılaşmayacaktık.



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

7 Eki

MEDYACILARA

Ali Karahasanoğlu, Yeni Akit, 07.10.2020: 

- Hem gayrı meşru...

- Bu olayın gayri meşru birliktelik...

"Yolsuz, yasaya veya töreye aykırı" anlamındaki sıfat "gayrimeşru" şeklinde yazılırmış ne gam!

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

HORR

Dr. Serhat Demirel, Türkçe Telaffuz Sözlüğü: "Yunus 1. Bir peygamber

2. Denizlerde yaşayan memeli bir balık."

Böylelikle denizlerde memeli balık oluğunu da öğrenmiş olduk!

Torunum Şevval'in (2005) selamı var, "Düzeltmenliğe talibim" diyor.

Elçiye zeval olmaz!



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

DURUMUN VAZİYETİ

Dr. Serhat Demirel Tweet sayfasını kapatmış: "Bu Tweetler korumalı."

Takipçilerine meşhur sözlüğündeki hataları bildirmemize kızmış anlaşılan.



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

MEDYACILARA

Hıncal Uluç, Sabah, 06.10.2020: " Belhandam ve Feghoulim dokunulmazdır.", "Ki o Belhanda'n"

Önce iki yanlış, sonra bir doğru!

Tam da Hıncal Uluç'a yakışan bir davranış!

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

MEDYACILARA

İbrahim Sadri, atv, 04.10.2020/9.32: Genç bir kızla tanıştıracağım sizi."

İbrahim Sadri de "tanıtmak" ile "tanıştırmak" arasındaki farkı bilmiyor!

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

MEDYACILARA

İbrahim Sadri, atv, 04.10.2020/9.00: "Dört tane yavru köpek..."

Tane kelimesi nesneler için kullanılır: Üç tane kalem, iki tane defter...

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

SPİKERLERE

İbrahim Sadri, atv, 04.10.2020/8.52: "Tosuncukm laakaplı..."

İbrahim Sadri, hiç de mikrofonik olmayan sesiyle ekranda. Konuşma eğitimi de almadığı için "lakap" kelimesini "laakap" şeklinde seslendiriyor!

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

MEDYACILARA

Akrabalık bildiren kelimeler büyük harfle başlamaz: Tülay abla, Ayşe teyze, Fatma nine, Kemal dayı, Saim amca, Ali enişte.

Akrabalık bil­diren kelimeler başa geldiğinde lakap yerine kullanıldığı için büyük harfle baş­lar: Nene Hatun, Baba Gündüz, Dayı Kemal (TDK)

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

SPİKERLERE

"L" ince okunur

Telaffuz

Laboratuvar

İnkılap

Lavabo

Laik

Parlamento

Naylon

Orijinal

İlahi

Jelatin

Diyalog

Lakap

Folklor

Delalet

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

6 Eki

MEDYACILARA

TYB Şeref Başkanı D. Mehmet Doğan, "üzüntü" anlamındaki kelimeyi canı istediğinde "derd", canı istediğinde de "dert" şeklinde yazıyor!

Gençler ikilemde kalıyormuş, ne gam!



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

5 Eki

DURUMUN VAZİYETİ

Dr. Serhat Demirel'inbilgisine:

Eksik ve yanlışlarla dolu Türkçe Telaffuz Sozlüğü'nüzde

"Osmanlı Türkçesi ağırlıklı Telaffuz Sözlüğü" denildikten sonra "yeni kelimelere yer vermemesi açısından eksik kalmış" diye yazmak, okuduğunu anlamamak veya  cümlenin ne

Bu Tweet dizisini göster

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

5 Eki

@pandispanyagaze

 adlı kişiye yanıt olarak

Ayrıca güncel kelimelerin de yer aldığı  bir sözlüğü arzu edenlere, TRT'nin bu yıl ikinci baskısını yaptığı Konuşturan Sözlük'ü tavsiye ederim. TDK'nın çalışmasının "umut verici" olduğunu söylemek ise nasıl bir yüce gönüllülüktür, hak yolcuları? 

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

5 Eki

MERAK BU YA

"Yuvanızı niye yıkıyorsunuz, ikinci eşi alın" çağrısında bulunan Ali Edizer'e soru:

Bütün dünyada oran %50'ye 50 olduğuna göre; %50 kısımlık erkeğin %25'i ikinci eşi alırsa kalan %25'in (karşı cinsteki açık göz önüne alınırsa) talebi nasıl karşılanacak?



Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

5 Eki

MEDYACILARA

Emrah Göker, http://birgun.net, 09.10.2005: "Eskiden bu türden vakaların tümüne 'münferit müessif fiil' denilirdi."

Birgün yazarı, "müessir" yerine"müessif" kelimesini kullanmış.

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

5 Eki

MEDYACILARA

D. Mehmet Doğan, Karar, 05.10.2020: "Karabağda talan var”, "Karabağ’da talan var."

Karar gazetesinin Kararsız Kâzım'ı, aynı yazıda hem yanlışını (Karabağda) hem de doğrusunu (Karabağ'da) yazıyor.

Eleştirdiğim için de sağda solda hakkımızda atıp tutuyor!

Hüseyin Movit

@pandispanyagaze

·

5 Eki

DURUMUN VAZİYETİ

Dr. Serhat Demirel'in yazdığı Türkçe Telaffuz Sözlüğü'ndeki eksikler/yanlışlar bitmek bilmiyor!

Taradığım yabancı dil sözlüklerinde, 29 harfimize karşılık gelen sesler için 25, bu sözlükte yer alan 40 ses için de 29 fonetik işaretin örtüştüğü ortaya çıkmıştır.

Bu yazı 21519 defa okunmuştur.