UNUTTUKLARIMIZDAN BAZILARI

Batı’nın FİT, İNÇ, MİL, METRE gibi

alan, ağırlık ve mesafe için

kullandığı ölçü birimleri yaşıyor.

Ama ben dedemin kullandığı

deyimleri çoktan unuttum.

Meselâ mı?

Dedem, 68 santime (bir adıma) ARŞIN;

Arşının yarısına AYAK,

Arşının sekizde birine URUP

65 santime ENDAZE derdi.

3, 25 grama DİRHEM;

1283 grama OKKA,

2 okka ile 8 okka arasındaki

ağılıklara BATMAN;

44 okkaya KANTAR derdi.

250 kg’a Çeki,

İki desigrama KIRAT;

En küçük parçaya, (atoma) ZERRE;

İki zerreye KITMİR derdi.

250 metrekareye EVLEK;

Dört evleğe DÖNÜM derdi.

Dedemin başka ölçü birimleri de vardı:

Meselâ; Ölçek, Kile, Şinik gibi.

Meselâ; Merhale, Fersah, Kulaç gibi..

Bir de yörelere göre adı değişen

haftanın günleri vardı.

Mesela, bizim yöremizde şöyleydi:

Pazar günü için avdan,

pazartesi için avdan ertesi,

salı için dernek,

çarşamba için bazar,

perşembe için, bazarertesi,,

cuma ve cumaertesi.

Bizim neslin bir kısmı;

ve nesli hazırın çoğunluğu

bunları çoktan unuttuk.

Birileri bir şeylerimizi çaldılar,

bir şeyleri de bize unutturdular.

Ne acı değil mi?