Huzur içinde uyu, George Floyd.. Ölümün boşuna olmayacak!

Dünya vatandaşları olarak,

Bir hayatın daha

ABD polisinin elinde

Anlamsızca yok olup gitmesinin

yasını tutuyoruz..

Canı yanan herkesle birlikteyiz.

Bu vahşi öldürmeler sona ermeli.

Her ölüm insanlığın ruhunda

derin bir yara açıyor ve

Amerika Birleşik Devletleri’nin onurunda utanç verici,

Silinmeyecek bir leke bırakıyor.

Irkçılık sessizlikten beslenir

(-- o yüzden biz sessiz kalmayacağız.) IRKÇILIK HEPİMİZİN PROBLEMİ.

Bu kavga hepimizin kavgası..

Ancak bu kavganın nefrete dönüşmesine izin veremeyiz.

Buna izin verirsek,

Yüreklerini, vicdanlarını dönüştürmeye çalıştığımız kişilerden

hiç farkımız kalmaz.

Dr. Martin Luther King’in dediği gibi:

“Karanlık karanlığı yok edemez,

Bunu ancak ışık yapabilir.

Nefret nefreti yok edemez;

Bunu ancak sevgi yapabilir.”

İşte bu ruhla, iktidardakilerden

HEMEN harekete geçmelerini talep ediyor ve

Başkan Trump'ı ve ABD eyalet ve yerel hükümetlerini:

George Floyd’un öldürülmesinde payı olan tüm memurların kanunlar önünde hesap vermesinin sağlanmasından;

Tek bir aşırı güç kullanımı vakasına karışan veya aşırı güç kullanılmasını önlemek üzere müdahale etmeyen memurların ihraç edilmesi ve yargılanmasından;

Polisler tarafından gerçekleştirilen tüm öldürmelerin bağımsız ve şeffaf olarak soruşturulmasından sorumlu tutuyoruz.

ABD yi ve Itraili

Tüm Dünyadaki

Kandan

Gözyaşından

Ölümlerden Sorumlu tutuyoruz!

Biz üzerimize düşeni yapmaya ve ırkçılığın korkusunu, öfkesini ve cehaletini ortak insanlığımızın umudu, sevgisi ve gücüyle karşılamaya söz veriyoruz.

Huzur içinde uyu,

George Floyd..

Ölümün boşuna olmayacak!