Bugun...
."Tözeg". Meğer ne kadar eski ve yaygın bir sözmüş...


Prof. Dr. Nevzat Gözaydın
ngozaydin@fatihhaber.com
 
 
facebook-paylas
Tarih: 01-06-2020 19:39

Aradan koca ÜÇ YIL gecmiş ve hâlâ Dilimize çevrilemiş bu önemli makale...
Nerdesiniz Macarca bilen TÜRKOLOGLAR???

Nevzat Gozaydin
1 Haziran 2017 · Ankara · 
---------------------------------------
Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun bir kitabı var. Anadolu gezilerini anlatır. Adı: TEZEK.
Neden bu adı koydu diye çok önceden almış ve okumuştum. Fişlemiştim TÜRKÇE SÖZLÜK icin. 
Geçenlerde TDK kitaplığında çalısırken Macar Türkolog ünlü Lanos Ligeti imzalı yazıda bu sözün kökenini açıkladığını buldum: Magyar Nyelv, 1938 Eylül- Ekim sayısı, sf.207-210."Tözeg". Meğer ne kadar eski ve yaygın bir sözmüş...
Diger eski kaynaklara ve belgelere de işaret ediyor. 
2017 TÜRK DİLİ YILI ilan edildiginden bu tür köken açıklayıcı kısa/uzun yazılarla bilgilerimiz genişletilse, ne kadar iyi olur. Macarca bilen dostlara duyurulur.





YORUMLAR

SOSYAL MEDYA YORUMLARI
01-06-2020 19:41:00
Aziz Gökçe DTCF Hungaroloji'deki Erdal Çoban'a bu işi havale edin hocam. Sizi kırmayacağından eminim.
 
  • Nevzat Gozaydin Aziz Gökçe emekli olmasaydım çoktaaan çevirttirirdim. Emekli olduk diye fakülte geleneği yürürlüğe girdi hemen. Emekli olduğumun ertesi günü dekan efendi, Necdet, hemen odayi boşaltın, yoksa koridora yıkarım kitaplari, dedi. Ertesi gün cumartesi kamyon ve 4 amele tuttum, sekiz bin kitabi 5 tonluk kamyona doldurup koop'tan aldığım bos daireye taşıttım. o gün (7.10.2005) bugün bi daha uğramadım. Akademik hırs mı, kıskanclık mı, çekememezlik mi, ne derseniz deyin artık. ÜNİVERSİTE İSTE BU!!!????????????
     
  • Aziz Gökçe Nevzat Gozaydin çok yazık hocam. Oysaki kapılardan 20-30 yıl önce emekli olmuş hocalarımızım ismini sökmeye kıyamazdık biz. Odaya girerken de sanki hoca oradaymış gibi saygıyla girerdik odamıza. Bizim odanın kapısında Zeynep Korkmaz hocamızın adı yazardı, kitapları da yıllarca durdu. Biz gurur duyardık ismini taşıyan ve kitapları olan odada oturmaktan.
    Nevzat Gozaydin Aziz Gökçe biz eski kuşak hep hocalarımızın adlarını koruduk. Ama iyi terbiye edememişiz, üniversal/universite kavramını doğruöğretemisiz ki, şimdi fakülte bu halde. Aynı terbiyesizliği Hamza hocaya da kendi yetistirdikleri yaptı, o hassas hocaya... Aman uzak dursunlar, istemem.ne Şam'ın sekeri....

YORUM YAZ



YORUM YAZ

FACEBOOK YORUM
Yorum

YAZARIN DİĞER YAZILARI

HABER ARA
SON YORUMLANANLAR HABERLER
ÇOK OKUNAN HABERLER
VİDEO GALERİ
FOTO GALERİ
GÜNDEMDEN BAŞLIKLAR
YUKARI